{ "date": "2024-07-18", "th": { "title": "วิธีเดินทางไปสถานีรถไฟ และสนามบิน", "tag": "วิธีเดินทาง", "body": [ "บทความนี้รวบรวมวิธีเดินทางไประบบขนส่งหลัก จริง ๆ มีหลายวิธี แต่เราเลือกตามเกณฑ์ 2 ข้อ คือ 1) รถประจำทางเส้นนั้นเข้าบขส.อ่างทองหรือสถานีขนส่งป่าโมกไหม 2) มีต้นทางอยู่ในอ่างทองไหม ถ้าไม่มีก็ต้องใช้รถระหว่างจังหวัดเอา", "**สถานีรถไฟ** ที่น่าสนใจมี สถานีรถไฟอยุธยา ลพบุรี สระบุรี ท่าเรือ และสุพรรณบุรี แต่รอบนี้เลือกเฉพาะที่มีข้อมูลแน่นก่อน", "**สถานีรถไฟอยุธยา** — ไม่ว่าจะเริ่มจากบขส.อ่างทองหรือสถานีขนส่งป่าโมก ก็ขึ้นรถเหมือนกัน คือรถตู้สาย 15 กรุงเทพ-ป่าโมก-อ่างทอง (สายใน) ซึ่งที่บขส.อ่างทองมีเฉพาะเช้ามืด และรถสองแถวสาย 101 อ่างทอง-ป่าโมก-อยุธยา", "ก่อนถึงสามแยกเข้าตลาดเจ้าพรหม กดกริ่งลงเดินประมาณ 200-300 เมตร ไปที่เรือข้ามฟากแล้วเดินต่อไปสถานีรถไฟ หรือจะรอลงที่ตลาดเจ้าพรหมแล้วนั่งรถรอบเมืองก็ได้ แต่ให้ถามคนขับให้ชัวร์ก่อน แล้วค่อยนั่งไปจนถึงสถานีรถไฟ", "**สถานีรถไฟท่าเรือ** — ต้องขึ้นที่บขส.อ่างทอง รถตู้สาย 464 สระบุรี-สุพรรณบุรี รถผ่านหน้าสถานีรถไฟเลย แต่ควรคุยกับคนขับก่อน เพราะมีบางคันที่ไม่เข้าหน้าสถานีรถไฟ", "ถ้าสนใจจองตั๋วรถไฟออนไลน์ สามารถจองได้ผ่าน BusOnlineTicket", "**สนามบิน** ที่น่าสนใจมีสนามบินดอนเมืองกับสนามบินสุวรรณภูมิ", "**สนามบินสุวรรณภูมิ** — ไม่ว่าจะเริ่มจากบขส.อ่างทองหรือสถานีขนส่งป่าโมก ก็ขึ้นรถเหมือนกัน คือรถตู้สาย 15 สายใน (ที่บขส.อ่างทองมีเฉพาะเช้ามืด) และรถสองแถวสาย 101 อ่างทอง-ป่าโมก-อยุธยา แล้วต่อรถมินิบัส 901 อยุธยา-กรุงเทพ", "อีกทางหนึ่ง ขึ้นรถมินิบัส 902 กรุงเทพ-อ่างทอง สายเอเซีย จากบขส.อ่างทอง ลงที่ท่ารถตู้ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต แล้วนั่งรถตู้สาย 559 รังสิต-สนามบินสุวรรณภูมิ", "**สนามบินดอนเมือง** — ขึ้นรถลงที่ท่ารถตู้ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต แล้วนั่งรถสองแถวไปขึ้นรถไฟฟ้าชานเมืองที่สถานีรังสิต ไปลงสถานีรถไฟดอนเมือง หรือจะขึ้นรถเมล์สาย A5 (ทางด่วน) หรือสาย 510 ไปลงสนามบินก็ได้", "ถ้าสนใจจองตั๋วเครื่องบินออนไลน์ สามารถจองได้ผ่าน Trip.com" ] }, "en": { "title": "Getting to the railway stations and the airports", "tag": "How to travel", "body": [ "This article collects ways to reach the main transport hubs. There are many ways, but I picked them by two criteria: 1) does the bus route serve the Ang Thong Bus Terminal or Pa Mok Bus Station, and 2) does it start inside Ang Thong? If not, you have to fall back on intercity buses.", "**Railway stations** worth knowing: Ayutthaya, Lopburi, Saraburi, Tha Ruea and Suphan Buri. For now I'll cover only the ones where I have solid information.", "**Ayutthaya railway station** — whether you start from the Ang Thong Bus Terminal or Pa Mok Bus Station, you take the same vehicle: the number 15 van, Bangkok–Pa Mok–Ang Thong (local line), which at Ang Thong Bus Terminal only departs at dawn, or the 101 songthaew, Ang Thong–Pa Mok–Ayutthaya.", "Just before the junction into Chao Phrom market, ring the bell and walk about 200–300 metres to the ferry crossing, then walk on to the station. Or get off at Chao Phrom market and take a town bus — but check with the driver first, then ride it all the way to the station.", "**Tha Ruea railway station** — you have to start at the Ang Thong Bus Terminal, on the number 464 van, Saraburi–Suphan Buri. It passes right in front of the station, but talk to the driver first, because a few vehicles don't pull into the station.", "If you'd like to book train tickets online, you can book through BusOnlineTicket.", "**Airports** worth knowing: Don Mueang and Suvarnabhumi.", "**Suvarnabhumi** — whether you start from the Ang Thong Bus Terminal or Pa Mok Bus Station, you take the same vehicle: the number 15 van, local line (which at Ang Thong Bus Terminal only departs at dawn), or the 101 songthaew, Ang Thong–Pa Mok–Ayutthaya, then transfer to the 901 minibus, Ayutthaya–Bangkok.", "Another option: take the 902 minibus, Bangkok–Ang Thong, Asia line, from the Ang Thong Bus Terminal, get off at the Future Park Rangsit van terminal, then take the number 559 van, Rangsit–Suvarnabhumi Airport.", "**Don Mueang** — take the bus to the Future Park Rangsit van terminal, then a songthaew to the Rangsit suburban rail station and ride to Don Mueang railway station. Or take bus A5 (expressway) or bus 510 to the airport.", "If you'd like to book flights online, you can book through Trip.com." ] } }