- Add box-sizing: border-box and img/svg/video max-width:100% reset
- Add min-width:0 to grid/flex children so they can shrink (hero panel,
layout grid, metric grid)
- Allow long text to wrap (mock-state query strings, long stop names)
- Topbar: hide CTA button until 1024px, hide brand subtitle until 768px,
and wrap the bar onto two lines under 360px so nav is never cut off
Verified with headless Chrome at 320/375/414/640/768/1024/1280/1600px:
zero horizontal overflow on all 7 routes.