- Rename resource/images/ to .resource/ (dot-prefixed, gitignored, never pushed)
- Repackage resource/images.zip to contain .resource/ at the archive root
- Update setup.sh to extract the zip to .resource/
- Update all image references from ../resource/images/ to ../.resource/
across ui HTML, manifest.json and sw.js
- Sync .gitignore, README.md and AGENTS.md with the new layout