Files
web-at-transit-mock/resource/tools/check-i18n.py
T
Bkk1234 656f65b41c แผนที่จาก GPKG + บทความ 6 ชิ้น + ลดความหนา footer
== แผนที่ / GIS ==
- qgis-to-web.py: อ่าน GPKG ได้ (--from gpkg) + เพิ่ม dream-Watcharapol
- เพิ่ม dream-*.geojson 6 ไฟล์ (เส้นทางที่เสนอ: บ้านภาชี · ชานเมืองอยุธยา · HSR · เมืองทองธานี · ปากเกร็ด · วัชรพล)
- map.js: ATMap.proposal() วาดเส้นจริงจาก geojson (ไม่ใช่เส้นตรง) · smoothFactor 0.5
  · coordOf() รับ coords=[lat,lng] · fitAll รับได้ทั้งจุดเดี่ยวและเส้น · setStyle บน featureGroup

== บทความ (blog) ==
- text3: ถ้าผมได้ออกแบบสายเดินรถเอง (จาก mydream.html) TH+EN
- text4: วิธีเดินทางไปสถานีรถไฟ และสนามบิน (จาก train-airplane.html) TH+EN
- text5/text6: โครงเปล่ารอเติมเนื้อหา (แสวงหา-โพธิ์ทอง · อำเภอเข้าเมือง)
- แผนที่ความฝัน: map.groups 3 กลุ่ม · คลิกเส้น/หมุด/แถวได้ · ป้ายที่มา
- ย่อหน้า: ระยะห่าง 20px + ย่อหน้าหน้าบรรทัด 1.5em

== ตารางเดินรถ ==
- เปลี่ยนชื่อคีย์ dir_* -> direction_* ทุกไฟล์ (backward-compat ในโค้ด)
- 1011: จุดย่อย 2 ทิศ + offsets [0,25,55]
- 954/2194: จุดย่อย station 8 + offsets
- refreshHighlights: วนข้ามวันเมื่อเลยเที่ยวสุดท้าย + ไฮเทลต์ชิปทุกจุด
- 8 other_stop.md: อัปเดตตรงข้อมูลจริง 8 รายการ

== i18n ==
- แยกไฟล์ต่อภาษา ui/locales/{th,en}.json + i18n.js = loader (ลด 28KB -> 6.5KB)
- resource/tools/check-i18n.py ตรวจคีย์ขาด/ซ้ำ
- ข้อความผู้สนับสนุนหน้าแรก + คำแปล EN

== UI ==
- ฝังฟอนต์ K2D (ui/vendor/fonts/) ออฟไลน์ 100%
- cache busting ?v=<SW VERSION> ทุกรูป (ui/imageurl.js)
- footer: ลดความหนา 468 -> 349px + line-height 1.5 กันสระ/วรรณยุกต์ซ้อน
- QR modal + ปุ่มคัดลอกลิงก์ · หน้าอัปเดตล่าสุดใน #/check
- credits: ขอขอบคุณภาพรถ 3 สาย

== เครื่องมือ ==
- bump-version.py · stamp-schedules.py · derive-times.py (จุดอ้างอิง ± นาที)
2026-10-05 03:55:09 +07:00

120 lines
5.9 KiB
Python

#!/usr/bin/env python3
# -*- coding: utf-8 -*-
"""check-i18n.py — ตรวจความครบถ้วนของคำแปล (ui/locales/<lang>.json)
ตรวจ 5 เรื่อง:
1. คีย์ที่ขาดในภาษาใดภาษาหนึ่ง → ERROR (โหมดนั้นจะถอยไปใช้ภาษาตั้งต้น = คำไทยโผล่ในหน้า EN)
2. คีย์ซ้ำภายในไฟล์ภาษาเดียวกัน → ERROR (JSON เก็บตัวหลังเงียบ ๆ — เคยทำให้ค่าอังกฤษทับค่าไทย)
3. ไฟล์ภาษาไม่ตรงกับ SUPPORTED ใน i18n.js → ERROR
4. ค่าที่ว่างเปล่า → WARN (อาจตั้งใจ เช่น home.provincePrefix ของ EN)
5. คีย์ที่ไม่พบที่ใช้ → WARN (อาจใช้แบบไดนามิกก็ได้)
ใช้:
python resource/tools/check-i18n.py
python resource/tools/check-i18n.py --quiet (แสดงเฉพาะที่มีปัญหา)
"""
import json
import re
import sys
from pathlib import Path
R = Path(__file__).resolve().parents[2]
LOCALES = R / "ui/locales"
BASE = "th" # ภาษาตั้งต้น — ใช้เทียบว่าคีย์ครบไหม
quiet = "--quiet" in sys.argv
errors, warns = [], []
# ── 1) อ่านไฟล์ภาษาทั้งหมด (จับคีย์ซ้ำด้วย object_pairs_hook) ──
files = sorted(LOCALES.glob("*.json"))
if not files:
print(f"!! ไม่พบไฟล์ภาษาใน {LOCALES.relative_to(R)}")
sys.exit(1)
dicts, dups = {}, {}
for p in files:
lg = p.stem
found = []
def hook(pairs, _found=found):
seen = {}
for k, v in pairs:
if k in seen:
_found.append(k)
seen[k] = v
return seen
try:
dicts[lg] = json.loads(p.read_text(encoding="utf-8"), object_pairs_hook=hook)
except Exception as e:
errors.append((f"อ่านไฟล์ {p.name} ไม่ได้", [str(e)[:70]]))
continue
if found:
dups[lg] = found
langs = sorted(dicts)
if BASE not in dicts:
errors.append((f"ไม่พบภาษาตั้งต้น '{BASE}'", [str(l) for l in langs]))
# ── 2) ไฟล์ภาษาต้องตรงกับ SUPPORTED ใน i18n.js ──
src = (R / "ui/i18n.js").read_text(encoding="utf-8")
m = re.search(r"var SUPPORTED\s*=\s*\[([^\]]*)\]", src)
supported = re.findall(r"'([\w-]+)'", m.group(1)) if m else []
if supported and sorted(supported) != langs:
errors.append(("SUPPORTED ใน i18n.js ไม่ตรงกับไฟล์ภาษา",
[f"js={supported}", f"files={langs}"]))
# ── 3) คีย์ขาด / คีย์ซ้ำ ──
base_keys = list(dicts.get(BASE, {}))
for lg in langs:
if lg == BASE:
continue
missing = [k for k in base_keys if k not in dicts[lg]]
if missing:
errors.append((f"คีย์ขาดใน '{lg}' ({len(missing)})", missing))
extra = [k for k in dicts[lg] if k not in dicts[BASE]]
if extra:
warns.append((f"คีย์ที่มีใน '{lg}' แต่ไม่มีใน '{BASE}' ({len(extra)})", extra))
for lg in sorted(dups):
errors.append((f"คีย์ซ้ำในไฟล์ '{lg}.json' ({len(set(dups[lg]))})", sorted(set(dups[lg]))))
# ── 4) ค่าที่ว่างเปล่า ──
empty = [f"{lg}:{k}" for lg in langs for k, v in dicts[lg].items() if not str(v).strip()]
if empty:
warns.append((f"ค่าที่ว่างเปล่า ({len(empty)}) — อาจตั้งใจ", empty))
# ── 5) คีย์ที่ไม่พบที่ใช้ ──
# ตรงตัว: t('key') · data-i18n="key" · data-i18n-attr="attr:key"
# ไดนามิก: literal ที่ลงท้ายด้วย '.' เป็นคำนำหน้าคีย์ (เช่น 'check.day' + type)
used, all_lits = set(), set()
for f in list((R / "ui").rglob("*.js")) + list((R / "ui").rglob("*.html")):
if "vendor" in str(f) or f.name == "i18n.js":
continue
txt = f.read_text(encoding="utf-8", errors="ignore")
used |= set(re.findall(r"""tr?\('([\w.]+)'""", txt))
used |= set(re.findall(r'data-i18n(?:-n)?="([\w.]+)"', txt))
used |= set(re.findall(r'data-i18n-attr="[^":]+:([\w.]+)"', txt))
all_lits |= set(re.findall(r"'([\w.]{2,80})'", txt))
prefixes = {x for x in all_lits if x.endswith(".")}
unused = sorted(k for k in base_keys
if k not in used and k not in all_lits
and not any(k.startswith(p) for p in prefixes))
if unused:
warns.append((f"ไม่พบที่ใช้ ({len(unused)}) — อาจใช้แบบไดนามิกก็ได้", unused))
# ── รายงาน ──
if not quiet:
print("i18n: ui/locales/ · " + " · ".join(f"{lg}={len(dicts[lg])}" for lg in langs) +
f" · ภาษาตั้งต้น={BASE} · ไฟล์ที่ใช้จริง {LOCALES.relative_to(R)}")
for title, items in errors:
print(f"[ERROR] {title}: {', '.join(str(i) for i in items[:12])}" + (" …" if len(items) > 12 else ""))
for title, items in warns:
print(f"[WARN ] {title}: {', '.join(str(i) for i in items[:12])}" + (" …" if len(items) > 12 else ""))
if errors:
print(f"\nผลลัพธ์: ไม่ผ่าน — {len(errors)} เรื่องต้องแก้")
sys.exit(1)
print(f"\nผลลัพธ์: ผ่าน — ทุกคีย์มีครบทั้ง {len(langs)} ภาษา ไม่มีคีย์ซ้ำ" +
(f" (มี {len(warns)} คำเตือน)" if warns else ""))
sys.exit(0)