Files
web-at-transit-mock/ui/locales/th.json
T
Bkk1234 fcdab3ac80 pwa: automatic update UX - no more hard refresh
- ui/version.json: server-side version marker, polled by pwa.js (load, 5 min,
  tab focus, network online); mismatch -> toast + auto reload once per version
- pwa.js: silent reload when tab hidden, guarded reload (sessionStorage) so a
  partial deploy cannot loop, ATUpdate.check() exposed for testing
- _shared.css: .mu-update-toast pill (bottom center, reduced-motion aware)
- shell js/css get ?v=<version> automatically (bump-version.py) so HTTP cache
  cannot serve stale files before the service worker takes control
- sw: cache fallback now ignores query string (precache still matches ?v= URLs)
- bump-version.py: writes version.json + verifies it in --check
- VERSION 2026.09.27.108
2026-11-03 00:32:41 +07:00

389 lines
33 KiB
JSON

{
"brand.subtitle": "สถานีขนส่งผู้โดยสารจังหวัดอ่างทอง",
"nav.home": "หน้าแรก",
"nav.stops": "ป้ายหยุดรถ",
"nav.routes": "รายละเอียดสายรถ",
"nav.credits": "เครดิต",
"nav.about": "เกี่ยวกับเรา",
"nav.blog": "บ่นไปเรื่อย",
"about.title": "เกี่ยวกับเรา",
"about.brand": "เมื่อไหร่รถจะมา",
"about.lead": "เรื่องราวและที่มาของเว็บนี้ — อ่านเรียงตามบล็อกด้านล่างได้เลย",
"blog.title": "บ่นไปเรื่อย",
"blog.subtitle": "หาอะไรอ่านรอรถ",
"blog.lead": "ความรู้สึกผมตั้งแต่รวบรวมข้อมูล ปัญหาที่เจอ บ่นไปเรื่อย",
"blog.viewGrid": "ตาราง",
"blog.viewList": "รายการ",
"blog.count": "บ่นไปเรื่อยทั้งหมด",
"blog.items": "เรื่อง",
"blog.minRead": "นาที",
"blog.readMore": "อ่านต่อ",
"blog.backList": "กลับไปรายการบ่นไปเรื่อย",
"blog.empty": "ยังไม่มีเรื่องบ่น — เพิ่มไฟล์ใน ui/partials/blog-data/ ได้เลย",
"blog.notFound": "ไม่พบเรื่องบ่นนี้",
"blog.noGeo": "ยังไม่มีข้อมูลเส้นทางสายนี้",
"blog.mapPick": "กดเส้นทางบนแผนที่ หรือแตะรายการด้านบน เพื่อดูรายละเอียด",
"blog.mapNoOrigin": "ไม่พบพิกัดต้นทาง — ตรวจ station_code ในคีย์ \"map\"",
"blog.mapNoRoutes": "ยังไม่มีเส้นทางในโครง — เพิ่มในคีย์ \"map\" → \"routes\"",
"blog.mapNoCoord": "ยังไม่ใส่พิกัด",
"blog.mapDest": "ปลายทาง",
"blog.mapVia": "ผ่าน",
"blog.mapNote": "หมายเหตุ",
"blog.km": "กม.",
"blog.min": "นาที",
"blog.thb": "บาท",
"legend.title": "คำอธิบายสีการ์ดตามหมวดเส้นทาง",
"legend.bangkok": "หมวดเส้นทางเข้ากรุงเทพฯ — การ์ดสีน้ำเงิน",
"legend.interprov": "หมวดเส้นทางระหว่างจังหวัด — การ์ดสีม่วง",
"legend.inprov": "หมวดเส้นทางภายในจังหวัด — การ์ดสีชมพู",
"legend.municipal": "หมวดเส้นทางภายในเทศบาล — การ์ดสีเหลืองอ่อน",
"legend.empty": "ยังไม่มีข้อมูล — การ์ดสีเทา แสดง N/A แทนเลขสาย",
"legend.note": "อ่างทองยังไม่มีรถหมวด 1 (เส้นทางภายในเทศบาล) จึงแสดงการ์ดสีเทาและใช้ N/A แทนตัวเลขสายเส้นทาง",
"zone.municipal": "หมวดเส้นทางภายในเทศบาล",
"zone.municipalDesc": "เส้นทางภายในเขตเทศบาล",
"zone.municipalNA": "ยังไม่มีเส้นทางหมวดเทศบาลในอ่างทอง",
"card.noData": "ยังไม่มีข้อมูล",
"route.mapDesc": "เส้นทางจริงจากข้อมูล GIS · ป้ายหยุดรถตามเส้นทาง",
"map.origin": "ต้นทาง",
"map.destination": "ปลายทาง",
"map.offline": "ออฟไลน์ — แสดงเฉพาะเส้นทาง",
"map.empty": "ยังไม่มีข้อมูลเส้นทางสายนี้ในระบบ",
"map.legendRoute": "เส้นทาง",
"map.legendStop": "ป้ายหยุดรถ",
"map.legendTerminal": "สถานีขนส่ง",
"map.subStop": "จุดขึ้นรถ (จุดย่อย)",
"map.viewBoardingPoints": "ดูจุดขึ้นรถของสายนี้",
"map.legendSubStop": "จุดขึ้นรถ (จุดย่อย)",
"map.route": "สาย",
"map.noStationPin": "พิกัดป้ายนี้ยังไม่มีในระบบ — แสดงเส้นทางที่ผ่าน",
"map.captionRoute": "ความยาวเส้นทาง {km} กม. · ป้ายตามเส้นทาง {n} แห่ง",
"map.captionStop": "เส้นทางที่ผ่านป้ายนี้ {r} · ป้ายตามเส้นทาง {n} แห่ง",
"map.stations": "สถานีขนส่งตามเส้นทาง",
"map.stationPinned": "ปักหมุดตำแหน่งป้ายแล้ว",
"map.thisStop": "ป้ายที่กำลังดูอยู่",
"map.legendHere": "ป้ายที่กำลังดู",
"map.noRoutesHere": "ยังไม่มีข้อมูลสายรถที่ผ่านป้ายนี้ในระบบ",
"map.servedBy": "สายที่ผ่าน",
"map.openInMaps": "เปิดใน Google Maps",
"map.viewStopPage": "ดูรายละเอียดป้ายนี้",
"map.km": "กม.",
"map.offRoute": "นอกเส้นทาง",
"map.alongRoute": "จุดจอดตามเส้นทาง (กม. จากต้นทาง)",
"map.useMyLocation": "ป้ายใกล้ฉัน",
"map.locating": "กำลังหาตำแหน่งของคุณ…",
"map.geoDenied": "ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงตำแหน่ง — เปิดสิทธิ์ตำแหน่งในเบราว์เซอร์แล้วลองใหม่",
"map.noGeo": "เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับการระบุตำแหน่ง",
"map.nearestTitle": "ป้ายที่ใกล้คุณที่สุด",
"map.youAreHere": "ตำแหน่งของคุณ",
"cta.check": "เช็กเวลาเดินรถ",
"footer.menu": "เมนู",
"footer.popular": "สายที่เปิดดูบ่อย",
"footer.popstops": "ป้ายยอดนิยม",
"footer.contact": "ติดต่อ",
"footer.about": "รวมป้ายขึ้น-ลงรถทุกจุดในจังหวัดอ่างทองและจังหวัดใกล้เคียง พร้อมตำแหน่งและสายรถที่ผ่าน",
"footer.sponsors": "ผู้สนับสนุน & พาร์ทเนอร์",
"footer.sponsorsLead": "ร่วมเป็นผู้สนับสนุนเราได้ เมื่อซื้อของออนไลน์ หรือซื้อตั๋วรถทัวร์ เครื่องบิน ออนไลน์กดเลือกสินค้า หรือบริการผ่านลิงค์นายหน้าของเราไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม",
"home.welcome": "ยินดีต้อนรับ",
"home.title1": "สถานีขนส่งผู้โดยสารภายใน",
"home.provincePrefix": "จังหวัด",
"home.lead": "ดูสายรถ, ค้นหาป้าย และเปิดตัวอย่างเส้นทางได้ทันทีจากหน้าแรก",
"home.chooseProvince": "เลือกจังหวัด",
"home.chooseStation": "เลือกสถานีขนส่งผู้โดยสาร",
"share.label": "แชร์หน้านี้",
"share.copied": "คัดลอกลิงก์แล้ว",
"share.short": "ลิงก์สั้น",
"share.line": "แชร์ผ่าน LINE",
"home.stationEmpty": "— ยังไม่มีสถานีขนส่งในจังหวัดนี้ —",
"home.stationEmptyHint": "ยังไม่มีสถานีขนส่งผู้โดยสารในจังหวัด",
"home.stationCount": "มี <b>{n}</b> สถานีขนส่งในจังหวัด",
"zone.bangkok": "หมวดเส้นทางเข้ากรุงเทพฯ",
"zone.bangkokDesc": "เส้นทางเชื่อมต่อกรุงเทพมหานคร",
"zone.interprov": "หมวดเส้นทางระหว่างจังหวัด",
"zone.interprovDesc": "เส้นทางเชื่อมต่อจังหวัดใกล้เคียง",
"zone.inprov": "หมวดเส้นทางภายในจังหวัด",
"zone.inprovDesc": "เส้นทางภายในจังหวัดอ่างทอง",
"card.schedule": "ดูตาราง",
"card.nextTrip": "เที่ยวถัดไป",
"card.noSchedule": "ยังไม่มีตาราง",
"stops.title": "ค้นหาป้ายหยุดรถแบบรวดเร็ว",
"stops.subtitle": "รวมสถานีขนส่งหลัก จุดจอดท้องถิ่น สถานีรถตู้ และจุดเอกชน — ใช้งานได้ทั้งบนมือถือและเดสก์ท็อป",
"stops.kpi.total": "จำนวนจุดทั้งหมด",
"stops.kpi.coverage": "ครอบคลุม",
"stops.kpi.types": "ประเภทหลัก",
"stops.kpi.routes": "เที่ยวใช้งานบ่อย",
"stops.searchPh": "ค้นหาชื่อสถานที่ เช่น บขส.อ่างทอง",
"stops.filterProvince": "กรองตามจังหวัด",
"stops.allProvinces": "ทุกจังหวัด",
"stops.allTypes": "ทุกประเภท",
"stops.mapTitle": "แผนที่ย่อของเครือข่ายป้าย",
"stops.onMap": "บนแผนที่",
"stops.kpi.places": "สถานที่สำคัญ",
"stops.kpi.buses": "สายที่ผ่านมากสุด",
"stops.unitPoints": "จุด",
"stops.unitPlaces": "แห่ง",
"stops.unitTypes": "ประเภท",
"stops.unitRoutes": "สายทางหลวง",
"stops.highway": "ทางหลวง",
"stops.busPrefix": "สาย",
"stops.viewSchedule": "ดูตารางเวลาสาย {n}",
"stops.viewRoute": "ดูรายละเอียดสาย {n}",
"stops.subStop": "จุดขึ้นรถ (จุดย่อย)",
"stops.noOffset": "ยังไม่ระบุเวลาเดินทางจากจุดแรก",
"stops.noBusLine": "ยังไม่ระบุสายรถ",
"stops.modeCode": "ค้นหาด้วยรหัสป้าย",
"stops.modeNear": "ป้ายใกล้ฉัน",
"stops.nearCta": "ขอพิกัดและหาป้ายใกล้ฉัน",
"stops.nearHint": "ระบบจะขอตำแหน่งจากเครื่อง แล้วคำนวณระยะจากพิกัดป้าย/ศาลารถ เรียงจากใกล้ไปไกล",
"stops.modePlace": "ค้นหาด้วยชื่อสถานที่",
"stops.codePh": "3+000",
"stops.codeHint": "พิมพ์ตัวเลข 4 หลัก ระบบจะเติมเครื่องหมาย + ให้อัตโนมัติ (เช่น 3000 → 3+000)",
"stops.codeHintBox": "พิมพ์ตัวเลขในช่อง ระบบจะเติม 0 ให้อัตโนมัติเมื่อเว้นว่าง และถ้าเจอรหัส 4 หลัก เช่น 8+591 ให้กรอก 08+591",
"stops.codeFull": "รหัสป้าย:",
"stops.placePh": "โรงพยาบาลอ่างทอง",
"stops.placeHint": "พิมพ์ชื่อสถานที่สำคัญ เช่น โรงพยาบาล สำนักงานที่ดิน แล้วเลือกรายการที่ตรงกัน",
"stops.padDelete": "ลบ",
"stops.reset": "ล้างค่า",
"stops.section": "ตอน",
"stops.showing": "แสดง {a} จาก {b} ป้าย",
"stops.showAll": "แสดงป้ายทั้งหมด",
"stops.noResult": "ไม่พบป้ายหยุดรถที่ตรงกับเงื่อนไข",
"stops.loading": "กำลังโหลดข้อมูลป้าย…",
"type.terminal": "สถานีขนส่งผู้โดยสาร",
"type.station": "ป้ายหลัก",
"type.pickup": "จุดรับส่ง",
"type.market": "ตลาด/ชุมชน",
"type.landmark": "จุดสังเกต",
"route.badge": "สายระหว่างจังหวัด",
"route.kpiProvince": "จังหวัด",
"route.kpiStops": "จุดจอด",
"route.kpiTrips": "รอบเวลา",
"route.overview": "ภาพรวมของสาย",
"route.contact": "ติดต่อผู้ประกอบการ",
"route.call": "โทรสอบถาม",
"route.openLink": "เปิดลิงก์",
"route.zoomQr": "ขยาย QR ให้ใหญ่ (กดเพื่อสแกน)",
"route.copyLink": "คัดลอกลิงก์",
"route.copied": "คัดลอกแล้ว",
"common.close": "ปิด",
"route.link.facebook": "Facebook",
"route.link.line": "LINE Official",
"route.link.www": "เว็บไซต์",
"route.vehicle": "รถประจำสาย",
"route.mapTitle": "เส้นทางเดินรถ",
"route.photos": "รูปรถประจำเส้นทางในเครือข่าย",
"route.stopsTitle": "จุดจอดสำคัญบนเส้นทาง",
"route.scheduleTitle": "ตารางเวลา",
"route.selectRoute": "เลือกสายรถ",
"route.selectStation": "เลือกสถานี",
"route.origin": "ต้นทาง",
"route.transfer": "กลางทาง",
"route.intermediate": "จุดจอดกลางทาง",
"route.pass": "ผ่านทาง",
"route.destination": "ปลายทาง",
"route.direction": "ทุกทิศทาง",
"route.empty": "ยังไม่มีข้อมูลตารางเวลา",
"route.noSchedule": "— ยังไม่มีรอบ —",
"route.seeOther": "เลือกสายรถอื่น",
"stop.code": "รหัส:",
"stop.nearby": "ใกล้เคียงป้าย",
"stop.routes": "สายรถที่ผ่านจุดนี้",
"stop.searchRoute": "ค้นหาสายรถหรือปลายทาง",
"stop.showing": "แสดง {a} จาก {b} สาย",
"stop.mapInfo": "แผนที่และข้อมูลป้าย",
"stop.nextArrival": "เที่ยวถัดไป",
"stop.subGeneric": "จุดจอดใน{city} · ดูเวลารถทุกสายที่ผ่านป้ายนี้ได้ในหน้าเดียว",
"stop.thisStop": "ป้ายนี้",
"stop.statRoutes": "จำนวนสายรถ",
"stop.statTrips": "เที่ยวต่อวัน",
"stop.statHours": "เวลาบริการ",
"stop.statType": "ประเภท",
"stop.nRoutes": "{n} สาย",
"stop.tripsPerDay": "{n} รอบ/วัน",
"stop.tripsPerDay1": "{n} รอบ/วัน",
"stop.nRoutes1": "{n} สาย",
"stop.noRoutes": "ยังไม่มีสายรถที่บันทึกว่าผ่านป้ายนี้",
"stop.noTimes": "ยังไม่มีข้อมูลเวลาเดินรถที่ป้ายนี้",
"stop.tomorrow": "พรุ่งนี้",
"stop.nextAt": "ถัดไป",
"stop.notFound": "ไม่พบป้ายนี้",
"stop.notFoundSub": "ไม่พบรหัสป้าย “{code}” ในระบบ — ตรวจรหัสหรือกลับไปหน้ารายการป้าย",
"stop.nearbySub": "สถานที่น่าสนใจและจุดแวะระหว่างรอรถ",
"stop.otherStopsTitle": "จุดขึ้นรถประจำทางอื่นๆ · สาย {n} ({m} จุด)",
"stop.otherMore": "(+{n} จุด)",
"stop.otherStopsAll": "จุดขึ้นรถประจำทางอื่นๆ ทั้งหมด ({m} จุด)",
"stop.noCoord": "ยังไม่มีพิกัด",
"stop.open": "เปิด",
"stop.close": "ปิด",
"stop.nowAtStop": "เวลาปัจจุบัน ณ ป้ายนี้",
"stop.autoNext": "กำลังคำนวณเที่ยวถัดไปอัตโนมัติ",
"common.backHome": "← กลับหน้าแรก",
"common.backStops": "← กลับไปยังรายการป้าย",
"common.search": "ค้นหา",
"common.details": "ดูรายละเอียด",
"common.bus": "รถบัส",
"common.phone": "โทร:",
"common.noWebsite": "ยังไม่ระบุเว็บไซต์",
"type.van": "สถานีรถตู้",
"type.local": "จุดจอดท้องถิ่น",
"type.busstop": "ศาลารอรถ หรือป้ายหยุดรถ",
"type.startlocalpoint": "ต้นทางรถสายท้องถิ่น",
"type.other": "จุดขึ้นรถประจำทางอื่นๆ",
"type.marketOpt": "ตลาด/จุดเอกชน",
"route.mapTitleN": "เส้นทางเดินรถสาย {n}",
"stop.viewScheduleN": "ดูตารางเวลาสายรถ {n}",
"stop.openRoute": "เปิดหน้ารายละเอียดสายรถนี้",
"credits.title": "เครดิตและแหล่งที่มา",
"credits.icons": "ไอคอน — Lucide",
"credits.fonts": "ฟอนต์ — Google Fonts",
"credits.map": "แผนที่",
"credits.photos": "ขอขอบคุณภาพรถประจำทาง",
"credits.photosNote": "และสายอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุ ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้",
"common.back": "ย้อนกลับ",
"check.scheduleAll": "ตารางเวลาเดินรถทุกจุดจอด",
"check.title": "ตารางเวลาเดินรถ",
"check.lead": "เลือกสายรถ แล้วดูรอบรถทุกจุดจอดในหน้าเดียว",
"check.kpiStops": "จุดจอดหลัก",
"check.kpiProvince": "จังหวัดที่ผ่าน",
"check.kpiTrips": "รอบต่อวัน",
"check.kpiNext": "รอบถัดไป",
"check.direction": "ทิศทาง",
"check.atStop": "ตารางเดินรถ ณ",
"time.derived": "~ ตารางจากการคำนวณ (จาก {base} {n} นาที) — อาจเปลี่ยนแปลงตามการจราจรจริง",
"check.dayWeekday": "ตารางวันทำงาน (จ–ศ)",
"check.dayHoliday": "ตารางวันหยุด (ส–อา/นักขัตฤกษ์)",
"check.dayMixed": "ทิศนี้มีทั้งตารางวันทำงานและวันหยุดในตัวเดียวกัน — ยังไม่แยกตามวัน",
"check.dayUnknown": "ยังไม่ระบุวันของตาราง (แสดงทุกวัน)",
"check.dayOfWeek": "วันนี้",
"time.estimated": "~ เวลาคำนวณจากต้นทาง (ประมาณ — ไม่ใช่ตารางของผู้ประกอบการ)",
"check.now": "เวลาปัจจุบัน",
"check.updatedAgo": "อัปเดตล่าสุด {ago}",
"check.agoToday": "วันนี้",
"check.agoYesterday": "เมื่อวาน",
"check.agoDays": "{n} วันที่แล้ว",
"check.agoWeeks": "{n} สัปดาห์ที่แล้ว",
"check.agoMonths": "{n} เดือนที่แล้ว",
"check.agoYears": "{y} ปีที่แล้ว",
"check.agoYearsMonths": "{y} ปี {m} เดือนที่แล้ว",
"check.nextAt": "เที่ยวถัดไป",
"check.noMoreToday": "ไม่มีรถเหลือในวันนี้แล้ว",
"check.stopsCount": "จุดจอด",
"check.toStopDetail": "ไปหน้ารายละเอียดจุดจอด",
"common.routes": "เส้นทาง",
"page.home": "หน้าแรก | Atroute",
"page.stops": "ป้ายหยุดรถ | Atroute",
"page.routes": "รายละเอียดสายรถ | Atroute",
"page.check": "เช็กเวลาเดินรถ | Atroute",
"page.stop": "รายละเอียดป้าย | Atroute",
"page.credits": "เครดิต | Atroute",
"page.about": "เกี่ยวกับเรา | Atroute",
"page.blog": "บ่นไปเรื่อย | Atroute",
"router.loadFail": "โหลดเนื้อหาไม่สำเร็จ — กรุณาเปิดผ่าน HTTP server (เช่น python3 -m http.server)",
"common.routePrefix": "สาย {n}",
"common.stopPrefix": "ป้าย {n}",
"route.qrAlt": "LINE QR สาย {n}",
"route.vehicleAlt": "รถของสาย {n}",
"check.fromName": "จาก {name}",
"check.stopNameN": "จุดจอด {n}",
"map.mUnit": "ม.",
"map.originShort": "ต้นทาง",
"day.sun": "อาทิตย์",
"day.mon": "จันทร์",
"day.tue": "อังคาร",
"day.wed": "พุธ",
"day.thu": "พฤหัสบดี",
"day.fri": "ศุกร์",
"day.sat": "เสาร์",
"day.sunS": "อา",
"day.monS": "จ",
"day.tueS": "อ.",
"day.wedS": "พ.",
"day.thuS": "พฤ.",
"day.friS": "ศ.",
"day.satS": "ส.",
"aria.mapsView": "มุมมอง",
"aria.searchMode": "รูปแบบการค้นหา",
"aria.stopCode": "รหัสป้าย",
"aria.digitN": "หลักที่ {n}",
"aria.routeSummary": "สรุปเส้นทาง",
"aria.routeMap": "แผนที่เส้นทาง",
"aria.routeGeom": "แผนที่เส้นทางเดินรถ",
"aria.vehicleSection": "รถประจำสายและติดต่อผู้ประกอบการ",
"aria.legend": "คำอธิบายสีการ์ดตามหมวดเส้นทาง",
"aria.sponsors": "ผู้สนับสนุนและพาร์ทเนอร์",
"aria.networkMapAlt": "แผนที่เครือข่ายป้าย Atroute",
"aria.stopRoutesMap": "แผนที่เส้นทางที่ผ่านป้ายนี้",
"route.kpiNext": "รอบถัดไป",
"route.mapSection": "แผนที่เส้นทาง",
"route.summarySection": "สรุปเส้นทาง",
"credits.lead": "รายการทรัพยากรทั้งหมดที่ใช้ในเว็บนี้ พร้อมใบอนุญาต (license) ตามข้อกำหนดของเจ้าของแต่ละราย",
"credits.src": "แหล่งที่มา:",
"credits.lic": "ใบอนุญาต:",
"credits.iconsCount": "ไอคอนที่ใช้ทั้งหมด 15 รายการ เก็บที่",
"credits.iconsUsage": "วิธีใช้งาน: sprite",
"credits.iconNames": "alarm-clock, arrow-right, bus, bus-front, check, clock, globe, hourglass, map, map-pin, message-circle, phone, refresh-cw, search, triangle-alert",
"credits.mitStrong": "MIT License (สรุป):",
"credits.mitText": "อนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข ผสาน เผยแพร่ แจกจ่าย ขาย และ/หรือให้สิทธิ์ใช้งานซอฟต์แวร์นี้ โดยมีเงื่อนไขให้ข้อความแสดงลิขสิทธิ์และข้อความอนุญาตข้างต้นปรากฏอยู่ในสำเนาทั้งหมดหรือส่วนสำคัญของซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์นี้ให้บริการ \"ตามสภาพ\" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ",
"credits.fontK2D": "ฟอนต์หลักของเว็บ (เนื้อหา + หัวเรื่อง) · มีหัวแบบไทย น้ำหนัก 300–800",
"credits.fontNoto": "ตัวสำรองเนื้อหา (โหลดผ่าน Google Fonts CDN)",
"credits.fontPrompt": "ตัวสำรองหัวเรื่อง/ตัวหนา",
"credits.fontMono": "เวลา · เลขสาย · ตัวเลข (เรียงตรงกัน)",
"credits.mapLeaflet": "Leaflet — ไลบรารีแผนที่แบบ open-source",
"credits.mapOSM": "OpenStreetMap — ภาพ tiles และข้อมูลแผนที่ที่ใช้แสดงผล",
"credits.mapGIS": "เส้นทางเดินรถ จุดจอด และหมุดสถานี วาดจากข้อมูล GIS ของทีม (GeoJSON) ทับบนแผนที่",
"credits.photosLead": "ภาพรถโดยสารประจำทางที่แสดงในหน้ารายละเอียดสาย มาจากแหล่งข้อมูลสาธารณะด้านล่างนี้ — ขอบคุณเจ้าของภาพและผู้รวบรวมทุกท่าน",
"credits.breadHome": "หน้าแรก",
"credits.breadSelf": "เครดิต",
"credits.lineRed": "รถไฟฟ้าสายสีแดง",
"aria.brandHome": "Atroute — หน้าแรก",
"aria.mainMenu": "เมนูหลัก",
"aria.langSwitch": "ภาษา / Language",
"credits.iconsFree": "— ใช้ได้ฟรีทั้งส่วนบุคคลและเชิงพาณิชย์ โดยไม่ต้องระบุเครดิต แต่เราระบุไว้เพื่อความโปร่งใส",
"credits.tiles": "ชุดแผนที่ (tiles):",
"credits.osmCredit": "OpenStreetMap © ผู้มีส่วนร่วม (ODbL)",
"credits.facebookGroup": "กลุ่ม Facebook (web.facebook.com)",
"credits.from": "จาก",
"credits.routeN": "สาย {n}",
"nav.stats": "สถิติ",
"page.stats": "สถิติการค้นหา",
"stats.title": "สถิติการค้นหาในเครื่องนี้",
"stats.lead": "เก็บเฉพาะจำนวนครั้งและคำที่ค้น — ไม่มีคุกกี้ ไม่มีรหัสผู้ใช้ ไม่เก็บ IP และไม่ส่งออกนอกเครื่อง เว้นแต่เจ้าของเว็บจะตั้งค่าเชื่อม Umami เอง",
"stats.kpi.views": "ครั้งที่เปิดหน้า",
"stats.kpi.searches": "ครั้งที่ค้นหา",
"stats.kpi.terms": "คำค้นต่างกัน",
"stats.kpi.noResult": "ค้นแล้วไม่พบ",
"stats.chart.title": "14 วันล่าสุด",
"stats.chart.lead": "แท่งเข้ม = เปิดหน้า · แท่งอ่อน = ค้นหา",
"stats.terms.title": "คำที่ค้นมากที่สุด",
"stats.terms.lead": "คำถูกทำให้ปลอดภัยแล้ว — ตัดอีเมล เบอร์โทร และเลขยาวออกก่อนบันทึก",
"stats.terms.empty": "ยังไม่มีคำค้นในเครื่องนี้ — ลองค้นหาป้ายที่หน้า “ป้ายหยุดรถ” แล้วกลับมาดู",
"stats.views.title": "หน้าที่ถูกเปิดบ่อย",
"stats.views.lead": "นับเฉพาะรายละเอียดสายรถและรายละเอียดป้าย (ไม่ผูกกับผู้ใช้)",
"stats.views.empty": "ยังไม่มีข้อมูล — เปิดรายละเอียดสายหรือป้ายสักครั้ง",
"stats.views.stopPrefix": "ป้าย {code}",
"stats.col.term": "คำค้น",
"stats.col.count": "ครั้ง",
"stats.col.last": "ล่าสุด",
"stats.col.target": "หน้า",
"stats.noresult.title": "ค้นแล้วไม่พบ",
"stats.noresult.lead": "สัญญาณว่าข้อมูลยังขาด — คำเหล่านี้ควรมีในระบบถ้าเป็นเส้นทางจริง",
"stats.privacy.title": "ความเป็นส่วนตัว",
"stats.privacy.collect": "เก็บ: จำนวนเปิดหน้า · คำที่ค้น (ตัดข้อมูลส่วนตัวออก) · จำนวนครั้งที่ค้นไม่พบ · เวลาล่าสุด",
"stats.privacy.reject": "ไม่เก็บ: IP · User-Agent · ตำแหน่ง · คุกกี้ · รหัสเครื่อง · ประวัติข้ามเว็บ",
"stats.privacy.local": "ข้อมูลอยู่ใน localStorage ของเบราว์เซอร์นี้เท่านั้น — ล้างได้ทุกเมื่อ",
"stats.privacy.optoutTitle": "ปิดการเก็บสถิติในเครื่องนี้",
"stats.privacy.optoutLead": "เปิดสวิตช์นี้ = หยุดบันทึกทันที (ยังดูตัวเลขเดิมได้) · ระบบเคารพ Do Not Track / GPC อยู่แล้ว",
"stats.privacy.off": "ปิดการเก็บสถิติแล้ว — ไม่มีการบันทึกใหม่",
"stats.privacy.on": "เปิดการเก็บสถิติแล้ว",
"stats.btn.export": "ดาวน์โหลดข้อมูล (JSON)",
"stats.btn.clear": "ล้างข้อมูลในเครื่อง",
"stats.clear.confirm": "ล้างสถิติทั้งหมดในเครื่องนี้? การลบย้อนกลับไม่ได้",
"stats.clear.done": "ล้างข้อมูลเรียบร้อย",
"stats.export.done": "ดาวน์โหลดไฟล์แล้ว",
"stats.since": "เริ่มเก็บเมื่อ",
"credits.analyticsTitle": "สถิติ — แนวคิดจาก Umami",
"credits.analyticsBody": "ระบบสถิติของเว็บนี้เขียนเองใน",
"credits.analyticsBody2": "(ไม่มี dependency) — ยืมเฉพาะแนวคิด privacy-first และรูปแบบ payload ของ Umami (/api/send) ไม่ได้คัดลอกโค้ดของ Umami มาใช้",
"credits.analyticsLocal": "ข้อมูลสถิติเก็บในเบราว์เซอร์ของผู้ใช้เท่านั้น (localStorage) — ดู/ล้างได้ที่หน้า “สถิติ”",
"update.applying": "มีเวอร์ชันใหม่ — กำลังอัปเดต…"
}