{ "th": { "title": "ไม่มีจิตรกรคนไหนนั่งวาดภาพจากอากาศ", "body": [ "บางคนอาจจะสงสัยว่าวลีนี้เกี่ยวกับเว็ปเราอย่างไร อย่างที่สำนวนบอกไม่มีจิตรกรวาดรูปจากอากาศ เว็ปเราก็ไม่ได้มโนจากอากาศเหมือนกันจะสร้างอะไรได้มันต้องมีต้นแบบให้ดู ขอให้เครดิตและขอบคุณต้นแบบของเราทุกๆคน", "- Mayday กลุ่มคนรณรงค์เรื่องรถเมล์ในกรุงเทพ ปริมณฑล", "- AyuthayaBusMap เป็นธุรกิจในอยุธยาทำแผนที่รถประจำทางบริการนักท่องเที่ยว", "- กลุ่มไลน์รถตู้ กรุงเทพ-อ่างทอง (สายใน) เป็นต้นแบบว่าถึงเราไม่ใช่ผู้ประกอบการเราก็ลุกขึ้นมาทำอะไรซักอย่างได้" ] }, "en": { "title": "No artist paints out of thin air", "body": [ "Some might wonder how this phrase relates to our website. Just as the saying goes, 'no artist paints out of thin air,' our website wasn't built out of thin air either. To create something, there must always be a model or blueprint to learn from. We would like to give full credit and extend our heartfelt thanks to all of our inspirations", "- Mayday: An advocacy group working on improving the bus system in Bangkok and the surrounding metropolitan area.", "- AyuthayaBusMap: A local enterprise in Ayutthaya creating public transit maps for tourists.", "- The Bangkok–Ang Thong (local Route) Passenger Van Line Group: Our proof that even if we aren't operators ourselves, we can still step up and take action to make a difference." ] } }