Previous order was (menu)(theme)(language). Swapped so the row reads logo ... (theme)(language)(menu) and the hamburger sits flush against the right padding edge, which is where the thumb menu is expected. Measured 360/375/414px: brand starts at 14px, menu ends exactly on the right padding edge, 8px gaps, no horizontal overflow.
Frontend — Next.js App Router
npm install
npm run dev
Talks to backend purely via REST through nginx (/api/*, /files/*).