The served copy (frontend/public/resource/data/affiliates.json) was missing the
last two partners, so the footer marquee had 8 tiles instead of 10. Copied the
mock file byte-for-byte; served JSON now diffs clean against
web-at-transit-mock/resource/data/affiliates.json.
Tile images live under the git-ignored public/image tree and were copied to the
server separately · marquee 10 tiles, 0 broken images · VERSION 2026.10.24.8